Saulo Valley Press

"O Observador do Mundo"

>GUERRA À IMPRENSA – GOVERNO FRANCÊS PERSEGUE FONTES DE JORNALISTAS

Deixe um comentário

>

Reportagem de Yasmine Ryan Última modificação: 27 de novembro de 2010 10:22 GMT

Nicolas Sarkozy não é conhecido pelo seu auto-controle, mas chamar jornalistas de  pedófilos é, sem dúvida, uma nova baixa.

Os comentários, relatado pela revista L’Express na segunda-feira, foram uma aparente tentativa de ironia pelo presidente francês, em resposta a um jornalista que perguntou sobre seu papel na supervisão dos subornos supostamente ilegal no caso de Karachi. Ele estava criticando o uso da mídia de fontes secretas e aquilo que ele vê como uma vontade de relatório sobre escândalos políticos, sem verificação adequada:

“Você é um pedófilo, eu estou profundamente convencido de que, tenho visto que os serviços secretos, mas não vou dizer quais, eu vi alguém, mas não vou dizer quem é, e foi verbal. Mas Estou profundamente convencido de que você é um pedófilo! “

Após o briefing, o Elysée tentou insistir que os comentários eram “em off”, sem dúvida, perceber que a brincadeira pode ser entendida de forma diferente pelos jornalistas.

Dada uma seqüência de roubos suspeitos alvo jornalistas franceses que trabalham em investigações politicamente carregadas, para não mencionar as acusações de que Sarkozy tem dado pessoalmente a ordem para os jornalistas a ser espionado, o seu timing cômico pode ser considerado um pouco fora.

O assalto mais recente foi na noite de sábado, na sede do site Rue89 esquerda coletiva em Paris. Quer ou não o roubo de cerca de 20 computadores está ligado a três outros assaltos envolvendo organizações de mídia ainda não está clara.

Surgindo no contexto do que os Repórteres Sem Fronteiras (RSF) chamou de uma guerra contra o jornalismo de investigação, no entanto, o incidente só pode alimentar suspeitas de que o governo está a recorrer a métodos cada vez mais repressivos para silenciar a imprensa.

O mestre das marionetes

Em setembro, o jornal Le Monde acusou o Elysée de espionagem ilegal para descobrir nele uma fonte anônima que estava vazando informações para Gérard Davet, seu jornalista que investigava o caso Bettencourt-Woerth sobre seu financiamento ilegal de campanha.

Depois, veio o roubo do computador de Davet e um aparelho de GPS que armazenam um registro de seus movimentos a partir de sua casa. O computador de Hervé Gattegno, jornalista da revista Le Point foi roubado na mesma noite, 21 de outubro. No mesmo mês, dois laptops e CDs haviam sido furtados da sede do Mediapart, outra organização de notícias online.

“É um paradoxo que a França está usando métodos que eram monopólio de regimes autoritários, até agora”

Pierre Haski, editor-chefe do Rue89

Todo o material roubado pertencia aos jornalistas que trabalham em ambos os Karachi ou nos casos Bettencourt-Woerth.

A poderosa agência francesa de contra-espionagem doméstica,  sob a Direcção da Central de Inteligência Interna (DCRI), é acusada de obter os registros telefônicos de David Senado, um assessor do ministro da Justiça, que as autoridades suspeitam de vazamento de informações do Le Monde.

Senado já foi exilado, ao estilo soviético, na Guiana Francesa.

O Le Monde apresentou a efeito o seu direito de proteger suas fontes, enquanto que Senado vai lançar seu próprio ataque judicial sobre Brice Hortefeux, o ministro do Interior.

Os jornais apresentaram uma segunda série de acusações em outubro, depois de saber que Philippe Courroye, o procurador da República encarregado das investigações sobre o caso Bettencourt-Woerth, pediu os registros telefônicos de dois de seus repórteres para que ele possa revelar suas fontes, sem ter solicitado a sua autorização, conforme exigido por lei. Courroye, já sob o fogo por estar muito próximo do presidente e seu ministro, Eric Woerth, ambos envolvidos no escândalo, foi prontamente retirado do caso.

Le Canard Enchaîné, um jornal satírico e de investigação, aponta diretamente Sarkozy como o mestre das marionetes em 03 de novembro.

Claude Angeli, editor-chefe do Le Canard, escreveu sobre os telefones de Bernard Squarcini Sarkozy, o chefe da DCRI, cada vez que um jornalista escreve um artigo abordando temas que ele considera fora de limites para pedir que o jornalista ser monitorado.

Squarcini, continua o artigo: Eles não saboream o seu papel KGB-esquerdista e preferem se concentrar em questões genuínas de segurança nacional. No entanto, ao capricho de Sarkozy, uma equipe especial foi criado dentro da sua agência para buscar as contas de telefone detalhada dos jornalistas supostamente desonestos.

Bernard Kouchner, ministro das Relações Exteriores, também buscou especialização da equipe para (sem sucesso) descobrir qual dos membros de sua equipe estava vazando as informações sobre o Afeganistão para Le Canard, o jornal informou na semana passada.

Mediapart também fez acusações de espionagem e ingerência nos seus assuntos financeiros.

A oposição do Partido Socialista e Nacional Sindicato dos Jornalistas está pedindo abertura de uma investigação séria, mas as autoridades preferiram responder com as recusas e ações judiciais.

Squarcini está processando por difamação Le Canard, e Claude Guéant, o chefe de gabinete presidencial, está levando Mediapart ao tribunal.
Mas Angeli disse que a ameaça de levar a batalha para o tribunal “não é absolutamente preocupante”.

O Jornal ainda não recebeu qualquer notificação da ação. advogado de Squarcini avisou aos outros jornalistas que se acostumem, pois será arquivado toda vez que a mídia repetir as alegações, mas Le Canard publicou três artigos mais uma vez ele fez essa ameaça.

Angeli diz que eles estão confiantes de suas informações, que vem do coração do DCRI. E pode ter mais por vir.

“Nós estamos guardando para o tribunal”, ele riu.

RSF diz que os processos por difamação são uma forma de intimidação.

“Nós não entendemos porque os representantes políticos, ao invés de dar uma explicação, decidiram atacar os jornalistas em frente do sistema judiciário”, Elsa Vidal, chefe da mesa Europeia RWB, disse. “Estamos falando de jornalistas investigativos alto nível que normalmente não lançam suas teorias ou hipóteses sem fontes procedente.”


Sarkozy foi acusado de usar serviços secretos da França de espionar ilegalmente jornalistas [AFP]

O roubo de sábado, na sede Rue89 poderia muito bem ser um simples caso de ameaça criminosa motivados, diz Vidal, mas as suspeitas são elevados dado tantos incidentes semelhantes e só pode alimentar o sentimento de insegurança para os jornalistas e suas fontes.

“A verdadeira questão é qual é a natureza deste roubo – roubo simples, roubo de dados ou de intimidação”, Pierre Haski, o site do editor-chefe, disse.

O roubo de dados é a possibilidade menos provável, diz ele, porque, na sequência dos assaltos e outras recentes alegações de espionagem, jornalistas franceses tornaram-se cuidadoso sobre como armazenar informações.

“A maioria dos jornalistas que trabalham em questões sensíveis tomam esse tipo de precaução agora”, disse ele, referindo-se ao clima atual.

Isso deixa intimidação ou roubo materialmente motivadas simplesmente. Enquanto não há evidência até o momento para esclarecer o que motivou o assalto, a polícia contou Haski que foi extraordinariamente bem organizado, e que era uma operação de alto risco para o ganho material relativamente pouco.

Jornalismo ou terrorismo?

Sob a lei francesa, registros telefônicos privados só podem ser acessados mediante a apresentação de um pedido de um organismo independente, a Comissão Nacional de Controle de Segurança Intercepta (CNCIS).

Ignorando o CNCIS para obter registros telefônicos diretamente de empresas de telefonia – tanto como o DCRI Courroye são acusados de fazer – é reservada exclusivamente para casos de terrorismo.

A própria CNCIS declarou que a polícia havia obtido ilegalmente registros de telefone do Senado . Há também uma questão sobre a razão pelas quais operadoras de telefonia francesa estão dispostas a entregar esta informação quando as solicitações são claramente ilegais.

Na verdade, o salto de freios e contra-pesos, aparentemente, tornou tão rotineiro que CNCIS foi empurrado para publicamente reclamar o seu papel legal em um comunicado divulgado em setembro, lembrando às autoridades que “é proibido por [governo] de serviços diretamente a abordagem direta a operadoras[de telefone] para pedidos de serviços que se enquadram sob o domínio da comissão “.

François Fillon, primeiro ministro francês, defendeu. Negou a vigilância dos serviços secretos aos jornalistas e suas fontes, argumentando perante o Parlamento que “não há nenhuma conspiração, apenas o interesse nacional”.

Mas essas negações parecem ocas, especialmente em que France Info, uma estação de rádio pública, revelou em 10 de novembro se um memorando de escritório próprio Fillon foi enviada ao Ministério do Interior no mês passado para lembrá-los que pedir cópias das facturas telefônicas das pessoas diretamente à  empresas de telefonia é ilegal.

Que os funcionários públicos, aparentemente, alguns acham difícil fazer a distinção entre o jornalismo investigativo e o terrorismo é ainda mais preocupante quando dois dos mais notórios ataques “terroristas” dos últimos 20 anos envolvendo civis franceses estão actualmente a ser examinado pelo Poder Judiciário.

Tanto o caso de Karachi e no caso da matança dos monges de Tibéhirine na Argélia defendem denúncias de que autoridades francesas participaram ativamente com encobrimentos, levando o público a acreditar numa armada “islamista” grupos (respectivamente, a Al-Qaeda e do Grupo Islâmico Armado ) tinham assassinado os seus concidadãos em atos de brutalidade jihadista. Há crescentes evidências que contradizem estas alegações e alegações de que muitos membros da classe política estão directamente envolvidos na falsificação.

Tudo isso deixa a nítida impressão de que a elite política da França formou uma definição de auto-interesse sobre o terrorismo.

Efeito do resfriamento

Em entrevista ao Le Point, Gérard Davet disse que se tornou muito mais difícil de se encontrar fontes dispostas a discutir o caso Bettencourt-Woerth na sequência das acusações de espionagem e furtos.

“O Estado tem encontrado uma maneira de violar insidiosamente fontes dos jornalistas em ” segredo “, contou ele à revista.

Da mesma forma, Haski disse à Al Jazeera que, embora os jornalistas não se sentem intimidados, suas fontes são.

“O objetivo [ campanha das autoridades”] é enviar uma mensagem forte para aqueles que trabalham no interior do aparato estatal para não vazar informações para os jornalistas “, disse ele.

“Sim, as pessoas são mais cautelosas. Pessoas que iria falar com você no telefone com toda a franqueza agora estão enviando SMS a partir de outro telefone e organizam reuniões secretas”.

fantasia de Sarkozy: jornalismo em seus pés.

Então, o que o jornalismo parece se Sarkozy tem o seu caminho? Passiva, comprometida e de joelhos diante dele, se a raras entrevistas televisivas que ele dá aos jornalistas escolhidos a dedo são o máximo que podem ir.

Jornalistas preocupados com a perspectiva de ter seus movimentos monitorados no GPS ou suas fontes enviados para a América do Sul, poderiam seguir o exemplo de Davi, da France 2 Pujadas em sua entrevista com o presidente da última terça-feira:

Pujadas: “Você não condena o roubo dos computadores quando foi perguntado sobre isso …”
Sarkozy: [Interrompendo] “Você acha que fui eu quem ordenou o roubo do computador portátil de um dos seus colegas Honestamente?”
Pujadas: “Eu não disse isso, mas …”
Sarkozy: “É isso o que você acha?”
Pujadas “Não.” [Olhos baixos]

Game over.

Não doggedness traquinas jornalística ou revelações embaraçosas à vista. “O tom do presidente não é o de um estadista”, disse Angeli. “Ele usa métodos completamente ridículos.”

Ao falar com jornalistas, Sarkozy pede mais perguntas do que aqueles que o entrevistam. Em entrevista na semana passada, o presidente realmente repreendeu TF1 Claire Chazal, latindo “Mrs Chazal, responda!”

“Se você conseguir que as pessoas riem nas costas dos jornalistas, você é o vencedor, e é isso que ele fez”, disse Haski da entrevista da semana passada.

As poucas entrevistas que o presidente tem dado tem seguido este formato Elysée de engenharia, ele observa, e Sarkozy só deu duas conferências de imprensa desde que assumiu o poder real em 2007.

Sarkozy, Haski acrescenta que “estudou muito de perto” a estratégia de mídia usado pelo governo Blair: para manter a mídia ocupada pela definição da agenda. Em questões como a Roma e à imigração, que o governo tem explorado desde as eleições regionais em uma tentativa de recuperar o eleitorado de extrema-direita, os jornalistas de televisão têm se mostrado particularmente dispostos a seguir a agenda, disse ele.

Recair

Este ano, a França ficou em 44 sobre o índice de liberdade de imprensa da RSF 2010, caindo para trás Papua Nova Guiné.

O novo prazo para a classificação começou em 01 de setembro. Vidal disse que se as tendências atuais continuarem, classificação da França para o próximo ano é provável que continue a baixar.

Os jornalistas franceses lutaram “uma batalha longa” para esculpir-se um espaço livre de intervenção governamental, Haski observa. Sob o governo de Sarkozy, no entanto, tem havido um retrocesso grave para os dias ruins.

“Nós agora temos um presidente que é provavelmente o mais ativo que nunca em assuntos de mídia”, disse Haski.

“Ninguém está na prisão por sua escrita, ninguém está sendo morto pela sua escrita”, disse Haski, que passou cinco anos como correspondente de Libertação da China.

“Mas é um paradoxo que a França está usando métodos que eram monopólio de regimes autoritários, até agora.”

Você pode acompanhar Yasmine no Twitter yasmineryan @.

Tradução e adaptação: Saulo Valley

Anúncios

Autor: Saulo Valley

Jornalista da Web, repórter, escritor, poeta, radialista, cinegrafista, fotógrafo, Videoprodutor, músico, compositor, modelador 3D, Mestre de Kung Fú e instrutor de Boxe Chinês. Os fatos mais atuais sob olhar analítico do "OBSERVADOR DO MUNDO". Acesse Saulo Valley Post in http://paper.li/f-1326286418 ou http://saulovalley.blogspot.com

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s